Preheat your oven to 425°F (220°C). Pat the chicken wings dry with paper towels. Season with salt and pepper, then arrange in a single layer on a baking sheet lined with parchment paper or foil.
In a small bowl, whisk together honey, sriracha sauce, soy sauce, olive oil, and half of the minced garlic to make the honey sriracha sauce.
Roast the wings for 25 minutes. Remove from oven, brush wings generously with honey sriracha sauce, then return to oven and roast an additional 10-15 minutes, basting once more halfway through.
While wings roast, stir together Greek yogurt, remaining minced garlic, lime juice, and chopped cilantro in a small bowl. Season with salt and pepper to taste to prepare the garlic-lime dip.
Transfer wings to a serving platter, drizzle with any leftover sauce or serve on the side. Serve garlic-lime dip alongside and enjoy!